В магазине одежды в районе Шейха Радвана в Газе покупатель Фирас Заклул не может оплатить покупки: продавец отказывается принимать его деньги. Рядом 23-летняя студентка Исраа Наджм ждет, когда на телефоне лавочника появится уведомление о платеже.
Проблема в том, что он не может заставить продавца принять его деньги.
Почему продавец не берет деньги?

В том же магазине одежды 23-летняя студентка Исраа Наджм ждет уведомления, чтобы появиться на телефоне лавочника.
«Как видите, я стою здесь уже два часа, ожидая, когда моя мама передаст деньги владельцу магазина из дома, — сказала она. — Он не позволит мне уйти с абайей, которую я хочу купить, если он не увидит подтверждения того, что трансфер прибыл».
Наджм сказала, что документ, удостоверяющий личность, который она получила во время войны, не принимается банками, а это означает, что она не может управлять своим счетом в Bank of Palestine или электронным кошельком.
«Каждый раз, когда я хочу выйти на рынок, я должна позвонить своей матери и попросить ее перевести деньги, — сказала она. — Иногда у нее нет интернета, поэтому мы оба изо всех сил пытаемся просто сделать платеж». Существует кризис доверия между продавцом и покупателем. Я хочу иметь дело с наличными. Последний раз я получал наличные год назад, но никто не хотел брать их у меня, потому что банкноты были изношены».
Из-за нехватки наличных денег повседневные операции становятся все более сложными.
В торговом центре Abu Jabara Food Mall современные технологии препятствуют попыткам 45-летнего Наджвы Кахила купить еду по разумной цене. Она объяснила, что использование электронных платежей затрудняет торг с владельцами магазинов и борется с использованием платежных приложений.
«Я не знаю, как передать деньги продавцу, — сказала Кахиль, объяснив, что ее телефон старый и не может запускать банковские приложения. — Я беру с собой своего маленького сына, чтобы он мог позвонить одному из своих братьев, чтобы сделать перевод владельцу супермаркета». Иногда я чувствую, что умоляю, когда выхожу покупать, я чувствую, что мне 100 лет, а не 45. Все страдает от покупки пищи, приготовления пищи на огне и наполнения воды. Я провожу весь день просто страдая».
Как изменились покупки?

Для Мохаммеда Авиды, 22-летнего продавца орехов, шопинг теперь требует планирования, которое было бы невообразимо до войны.
«Покупка чего-то стала операцией, которая требует полной подготовки», — сказал Авида.
«Если я собираюсь купить еду для своей матери в пятницу, я заряжаю свой телефон накануне, — добавил Авида. — Я также должен убедиться, что у меня есть доступ к каждому электронному способу оплаты, потому что каждый продавец может потребовать определенный метод, и как покупатель вы должны принять их условия».
Перебои в работе интернета создают еще одно осложнение.
Некоторые продавцы предпочитают переводы через мобильные телефоны, которые генерируют SMS-подтверждение, потому что банковские приложения требуют подключения к Интернету, которое может исчезнуть в любой момент.
«Без этого сообщения продавец не уверен, что вы заплатили, — сказала Авида. — Они начинают смотреть на вас, как будто вы пытаетесь украсть у них». Я надеюсь, что покупка вещей перестанет требовать всей этой сложности. Мы устали».
Крах коммуникационной инфраструктуры Газы в сочетании с переходом к электронным платежам даже начал меняться там, где люди ведут бизнес.
Магазины и другие предприятия, предлагающие бесплатные интернет-соединения, стали неформальными коммерческими центрами, привлекая продавцов и клиентов, которым просто необходимо надежное соединение для завершения транзакции.
14-летний Абдул Хади Абу Шаабан продает хлеб за пределами магазина сладостей Аль-Кади, где клиенты могут подключиться к бесплатной сети Wi-Fi. Он один из нескольких уличных торговцев, которые собираются там по той же причине.
«У меня нет мобильного телефона, но я прошу покупателя перевести на банковский счет моего отца, а затем я прошу его показать мне уведомление о переводе, — сказал Абу Шаабан. — Я не получаю наличные, потому что все деньги старые и изношенные, и даже если бы у меня была смена, я не мог бы отдать их покупателю».
Вопросы и ответы
Почему продавец в Газе отказался принимать наличные у Фираса Заклула?
Продавец не взял деньги, потому что банкноты были изношены. Фирас Заклул сказал, что последний раз получал наличные год назад, но никто не хотел их брать из-за плохого состояния купюр. Это связано с нехваткой наличных денег в Газе.
Как 23-летняя Исраа Наджм оплачивает покупки в магазине одежды?
Исраа Наджм звонит матери, чтобы та перевела деньги владельцу магазина. Она ждет уведомления о переводе на телефоне продавца. Ей приходится так делать, потому что её военное удостоверение личности не принимается банками, и она не может управлять своим счетом или кошельком.
Почему 14-летний Абдул Хади Абу Шаабан продает хлеб у магазина сладостей Аль-Кади?
Он стоит там, чтобы использовать бесплатный Wi-Fi от магазина. У Абдула нет мобильного телефона, поэтому он просит покупателей переводить деньги на счет отца и показывать уведомление. Наличные он не берет, так как все купюры старые и изношенные.