Известный палестинский израильский политик был вынужден уйти с предстоящих выборов из-за своих замечаний о войне в Газе, в то время как израильские крайне правые лидеры остались нетронутыми, несмотря на их зажигательную риторику и призывы к насилию против палестинцев.
Израильские политические институты, включая избирательный орган, обвиняются в двойных стандартах в отношении палестинских политиков и партий в Израиле.
Лидер партии Балад Сами Абу Шехадех снял свою кандидатуру после того, как Верховный суд предупредил, что он может быть дисквалифицирован из гонки. Он назвал решение дисквалифицировать его от предстоящих выборов «исторической катастрофой для демократии».
Это решение было принято после того, как центральный избирательный комитет Израиля запретил ему публиковать комментарии о войне в Газе.
Выборы, назначенные на 27 октября, возобновили изучение проблем, с которыми сталкиваются палестинские граждане Израиля, стремящиеся к политическому представительству.
Эксперты и критики, в том числе палестинские правозащитные группы, обвинили сотрудников избирательной системы в применении двойных стандартов, в которых арабские кандидаты столкнулись с попытками снять их с избирательного бюллетеня, в то время как крайне правым израильским политикам, обвиняемым в неоднократном подстрекательстве к насилию в отношении палестинцев, было разрешено баллотироваться.
«Всегда было так, что израильская политическая система, политическая элита, всегда разрабатывала политическую систему таким образом, чтобы гарантировать, что это сионистское государство, а не просто или даже еврейское государство», — сказал Аль-Джазира Зайдон Алкинани, директор-основатель Института арабских перспектив.
Так что же произошло, и что говорит полемика об участии палестинцев в выборах в Израиле?
Кто такой Сами Абу Шехадех?
Абу Шехадех — историк из Яффы и лидер палестинской националистической партии «Балад», которая выступает за равные права для всех граждан Израиля. Служил в Кнессете с 2019 по 2022 год.
Его кандидатура была оспорена крайне правым министром национальной безопасности Израиля Итамаром Бен-Гвиром в статье, опубликованной 8 октября 2023 года, на следующий день после нападений ХАМАСа на Израиль, которые он назвал «важным историческим событием».
Генеральный прокурор Гали Бахарав-Миара поддержал его дисквалификацию, утверждая, что формулировка может быть равносильна поддержке вооруженной борьбы.
Абу Шехаде, выступая в Верховном суде в четверг, заявил, что не поддерживает «вооруженную борьбу», но признал, что пункт в статье был неправильно сформулирован. Лидер «Балада» заявил, что намерен призвать к продвижению конфликта к политическому процессу.
Что решил Верховный суд Израиля?
В прошлом месяце Центральная избирательная комиссия проголосовала за запрет Абу Шехаде, политика Хадаша Офера Кассифа и двух основных избирательных списков арабского большинства — Объединенного списка, в который входят Балад, Хадаш и Таал, и Раам, или Объединенный арабский список.
Верховный суд отменил запреты на два списка и Кассифа.
Кассиф является политиком от левой партии Хадаш-Таал с арабским большинством. В конце 1980-х пропалестинский израильтянин провел время в тюрьме за отказ служить солдатом на оккупированных территориях.
В 2021 году он заявил, что полиция избила его, когда он участвовал в акции протеста против незаконного еврейского поселения в оккупированном Восточном Иерусалиме.
Абу Шехадех обвинил Верховный суд в том, что он поддался давлению со стороны Бен-Гвира и спросил, как политик, которого он обвинил в содействии насилию и перемещению палестинцев, может добиваться его исключения из выборов.
«Кто-то [Бен-Гвир], кто призывал к смерти голодающих в Газе, к предотвращению лекарств, воды и продовольствия, и поддерживает оккупацию и этнические чистки на [оккупированном] Западном берегу… смог дисквалифицировать меня, правозащитника в течение трех десятилетий», — сказал Абу Шехаде Аль-Джазире.
Представляющая его юридическая правозащитная группа Адала назвала его уход «серьезным ударом» по праву палестинских граждан на политическое представительство.
«Весь этот процесс был преднамеренной попыткой делегитимизировать палестинских граждан и их парламентских представителей и превратить расизм против палестинцев в предвыборную пропаганду», — говорится в заявлении.
Как вели себя крайне правые лидеры?
Перед слушаниями в Верховном суде также были поданы петиции, направленные на дисквалификацию партий Бен-Гвира и другого крайне правого члена кабинета министров, министра финансов Безалеля Смотрича.
Центральная избирательная комиссия отклонила эти петиции, оставив обе партии в избирательном бюллетене.
Раздел 7А Основного закона Израиля о Кнессете предусматривает юридические основания для запрета кандидатов или избирательных списков, включая отказ от характера Израиля как «еврейского и демократического государства», пропаганду расизма или поддержку вооруженной кампании против Израиля враждебным государством или назначенной «террористической» группой.
Генеральный прокурор Бахарав-Миара установил, что попытки исключить крайне правые партии не имели достаточной правовой основы.
Бен-Гвир и Смотрич неоднократно сталкивались с международной реакцией из-за их зажигательной риторики в отношении палестинцев. В 2025 году Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Норвегия ввели санкции в отношении обоих министров, обвинив их в неоднократном подстрекательстве к насилию в отношении палестинцев на оккупированном Западном берегу.
Совсем недавно Бен-Гвир предложил семилетний план для палестинцев покинуть Газу через то, что он назвал «добровольной эмиграцией».
«Вместо иллюзий мира сейчас нам нужны действия эмиграции сейчас, — сказал он в сентябре. — Вместо того, чтобы копать туннели, пришло время упаковывать чемоданы».
Смотрич также выступал за вытеснение палестинцев из Газы и аннексию оккупированного Западного берега. И он, и Бен-Гвир призвали к постоянному захвату Газы и восстановлению там еврейских поселений, предложения Нетаньяху отверг.
Почему говорят о двойных стандартах?
Разное отношение к Абу Шехаде и крайне правым политикам Израиля привело к тому, что палестинские политики и эксперты обвинили избирательную систему в применении двойных стандартов.
Палестинский политический аналитик и драматург Ахмед Наджар сказал Аль-Джазире, что дело Абу Шехады раскрыло то, что он назвал «двухуровневой природой израильской демократии».
«Это не равное применение закона, — сказал он. — Он устанавливает один порог для еврейских израильских политиков, а другой — для палестинских граждан Израиля».
Наджар указал на контраст между отношением суда к статье Абу Шехады от октября 2023 года и продолжающимся правом Бен-Гвира и Смотрича, несмотря на подстрекательские заявления, приписываемые двум крайне правым политикам.
«Еврейский экстремизм можно приспособить к политической системе Израиля, в то время как палестинская политическая речь рассматривается как экзистенциальная угроза».
Демократия, избирательно исключающая палестинских представителей, не может заслуженно называть себя демократической.
Алкинани, директор-основатель Института арабских перспектив, утверждает, что спор отражает более широкую проблему, стоящую перед палестинским политическим участием, а не изолированный спор по одному кандидату.
Он сказал Аль-Джазире, что политическая система Израиля исторически была структурирована, чтобы сохранить свой сионистский характер, создавая особое «запугивание» и «давление» для палестинских граждан, стремящихся к политическому представительству.
Алкинани сказал, что давление усилилось с 7 октября 2023 года, что, по его словам, дало «мощный символический толчок и уверенность» правым националистическим партиям.
С какими трудностями сталкиваются палестинцы на выборах в Израиле?
Попытки исключить возглавляемые палестинцами партии не новы.
Адалах задокументировал вызовы арабским кандидатам или спискам на выборах в 2003, 2013, 2015, 2020 и 2022 годах. Верховный суд неоднократно отменял решения Центральной избирательной комиссии, членами которой являются представители партий в уходящем Кнессете.
На долю палестинских граждан Израиля приходится примерно 20 процентов населения, однако их явка на выборах традиционно была ниже, чем у евреев-израильтян.
Партии также должны обеспечить, по крайней мере, 3,25 процента национального голоса для вступления в парламент, поощряя меньшие арабские партии формировать совместные списки, чтобы избежать потери представительства в целом.
Алкинани из Арабского института перспектив говорит, что этот вопрос выходит за рамки крайне правых сил Израиля. По его словам, некоторые партии, считающиеся центристскими по внутренним израильским вопросам, по-прежнему поддерживают «ястребиные действия в области безопасности по отношению к палестинцам».
Вопросы и ответы
Кто такой Сами Абу Шехадех и чем он известен?
Он историк из Яффы и лидер палестинской националистической партии «Балад», выступающей за равные права для всех граждан Израиля. В Кнессете он заседал с 2019 по 2022 год.
Почему Верховный суд Израиля разрешил баллотироваться Бен-Гвиру и Смотричу?
Центральная избирательная комиссия отклонила петиции против партий обоих министров. Генеральный прокурор Гали Бахарав-Миара установила, что попытки исключить крайне правые партии не имели достаточной правовой основы.
Какие санкции ввели против Бен-Гвира и Смотрича?
В 2025 году Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Норвегия ввели санкции против обоих министров, обвинив их в неоднократном подстрекательстве к насилию в отношении палестинцев на оккупированном Западном берегу.